G - generation gap 中文

generation gap “代溝”〔不同輩份的人，如青年與老年在人生觀、行為舉止、...

“代溝”〔不同輩份的人，如青年與老年在人生觀、行為舉止、習慣愛好和心理狀態之間的差異〕。 “generation“ 中文翻譯： n. 1.代〔約30年〕，世代，時代；同時代的人。 2. ...“gap“ 中文翻譯： n. 1.(墻壁、籬笆等的)裂口，裂縫；豁口，缺口。【 ...“the generation gap“ 中文翻譯：代溝; 叛逆“deepening generation gap“ 中文翻譯：加深的代溝“a gap“ 中文翻譯：填補空白“gap“ 中文翻譯： n. 1.(墻壁、籬笆等的)裂口，裂縫；豁口，缺口。【軍事】突破口。 2.(意見的)齟齬，分歧；隔閡，距離，差距。 3.山峽，隘口。 4.間隙；【機械工程】火花隙；【航空】(雙翼機的)翼隔。 5.(文章等中的)脫漏，中斷；(知識等的)空白，缺陷。 a gap in historical records 史料的中斷。 credibility gap 信用差距。 generation gap代溝〔不同代的人之間的思想隔閡〕。 gaps between teeth 齒縫。 the gap between imports and exports 進出口差額。 bridge [close, fill, stop, supply] a gap 填補空白，彌補缺陷。 stand in the gap 首當其沖，挺身阻擋。 vt. (-pp-) 使豁裂，使生罅隙。 vi. 豁開。 “a generation“ 中文翻譯：這一代“generation“ 中文翻譯： n. 1.代〔約30年〕，世代，時代；同時代的人。 2.一代[一世]。 3.生殖，生育；發生，產生。 4.【數學】(面、體、線的)形成。 5.完善化階段，完善化方案，完善化的模型；發展階段。 a generation ago 約三十年前。 alternation of generations 【生物學】世代交替。 the present generation現代；現代人。 the last [past] generation上一代。 the first generation第一代 (the first generation university students 第一代大學生). future generations 后代。 the beat generation“垮掉的一代”〔美國青年中的頹廢派〕。 the rising [coming] generation下一代。 the younger [older] generation年輕[年老]的一代。 for generations 一連好幾代，祖祖輩輩。 generation after generation ＝ from generation to generation 世世代代。 “generation to“ 中文翻譯： generation一代一代地“s-generation“ 中文翻譯：第二代“bridge the gap narrow the gap“ 中文翻譯：縮小差別“gap-associated protein gap“ 中文翻譯：相關蛋白,gtp酶活化蛋白相關蛋白“rail gap joint gap“ 中文翻譯：軌縫“from generation to generation“ 中文翻譯：世代相傳; 一代傳一代; 一代一代地; 一代又一代“a triangular gap“ 中文翻譯：三角形的縫“a-b gap“ 中文翻譯： gap]氣骨導間距; 氣骨導間距,氣骨隙; 氣骨隙“absolute gap“ 中文翻譯：絕對能隙“abyssal gap“ 中文翻譯：海脊山口; 深海溝; 深海裂隙; 深海缺口; 深海通道 / 深洋隘口; 深海通道；深洋隘口; 深洋缺口“accelerating gap“ 中文翻譯：加速隙縫“acceleration gap“ 中文翻譯：加速隙“acceptable gap“ 中文翻譯：可接受間距“access gap“ 中文翻譯：存取差距; 存取間隙“actual gap“ 中文翻譯：實際縫隙“admittance gap“ 中文翻譯：導納隙“air gap“ 中文翻譯：風口; 旱峽; 火花隙; 空氣間隙; 空氣間歇; 空氣隙; 空隙；氣隙; 氣隙

Besides , the method of oral history helps the pupil to experience the transformation of the past , to understand sympathetically the generation gap between there porter and speaker , to think the connection between “ past , now , and future “ , and finally furnish the historical consciousness 此外，口述歷史方法幫助學生體認歷史中變遷的概念、了解訪者與受訪者之間的時代落差、理解過去、現在和未來之間的延續概念，因而從實際的訪談中培養出歷史意識。
“ some new research shows the generation gap between parent and child is not as vast 一些新的研究顯示親子間的代溝沒有那麼大。
generation x
Besides , the method of oral history helps the pupil to experience the transformation of the past , to understand sympathetically the generation gap between there porter and speaker , to think the connection between “ past , now , and future “ , and finally furnish the historical consciousness 此外，口述歷史方法幫助學生體認歷史中變遷的概念、了解訪者與受訪者之間的時代落差、理解過去、現在和未來之間的延續概念，因而從實際的訪談中培養出歷史意識。
The film also explores generation gaps and the breakdown in communication between parents and their kids . i not stupid too is only the second film in singapore to gross over hk 20million in its sixth week of release , becoming the second highest - grossing local film in singapore box office history 主角jerry tom及成才讓我們看到孩子們在成長中遇到的種種趣事，同事領會到他們不單需要關懷和愛心，也期待父母及老師給予賞識和肯定，更希望可與大人分享內心感受。
At a meeting with local rotarians , 10 former rotaractors in australia said they would not consider joining a rotary club because of , among other reasons , the cost of membership , the requirement to attend meetings weekly , and a generation gap with older rotarians 澳洲10位前扶輪青年服務團團員在與當地扶輪社員的一項會議中說，他們不會考慮加入扶輪社，其中一個理由便是社費高昂、出席每周例會的要求、以及與年長扶輪社員的代溝。
With a high proportion of young people using english , a trend towards an elitist society , and lingering doubts over the practical value of the chinese language , a crisis of a generation gap in terms of language has emerged 年輕人口使用英語的比率高,社會走向精英化,加上華文的實用價值還無法完全被肯定,造成語文出現代溝的危機。
The generation gap means the differents of the thoughts , sensation2 and interests between generations , which is regarded as the reason that results the communion and understanding not enough between generations 代溝指在老年人和青年人之間存在的思想、感情和興趣上的差別，它尤其被視為導致兩代人之間缺乏交流和理解的原因。
It is well known that many of our problems ? everything , in fact , from the generation gap to the high divorce rate to some forms of mental illness ? are caused at least in part by failure to communicate 眾所周知，我們的許多問題-事實上是所有問題，從代溝、高離婚率到某些精神病-至少部分地是由于沒能交流思想而引起的。
It is well known that many of our problems ? everything , in fact , from the generation gap to the high divorce rate and some forms of mental illness ? are caused at least in part by failure to communicate 眾所周知，我們的許多問題? ?事實上是所有的問題，從代溝、離婚率到某些精神病? ?至少部分地是由于缺乏交流而引起的。
He added that kidult culture may fill the generation gap between adults and kids . it could give children and their parents books , movies , and cartoon shows to enjoy together 他還認為，這種成年人的童心文化可能會填補成年人和孩童之間的代溝。可以使孩子們和他們的父母一起欣賞圖書、電影和動畫片。
He added that kidult culture may fill the generation gap between adults and kids . it could give children and their parents books , movies , and cartoon shows to enjoy together 他說,童心未泯的成年人文化可以填充成年人和兒童之間的代溝.這樣,孩子和他們的父母可以一起欣賞書,電影,卡通片
The young are different from the aged , and so are young ladies from the elderly ladies ; if you don ' t take this matter into consideration / account , you cannot solve the problem of generation gap 年輕人與老人不同，年輕女子與老年女人也不同，如果不了解這一點，就無法解決代溝問題。
I ' m comfortable when i stay with my parents , but there are some kinds of generation gap among us and it is difficult to communicate just because of personality 跟我父母居住在一起的時候，我感覺到很溫馨，但也有時候因為個性的原因，會與他們產生一定的代溝，難以溝通
Despite the short time we spent together every week , it was silence rather than delight that filled our house . ‘ was it the so - called generation gap 盡管每個禮拜我們一家三口在一起的時間很少，但即使是在這樣寶貴的時間里，家里沒了歡聲笑語，取而代之的卻是沉默。
My father used to say that he didn ' t believe in the generation gap , such as , parents don ' t understand their children and children don ' t understand their parents 我父親過去常說，他不相信代溝一說，如家長不理解他們的孩子，孩子也不理解家長。
There were such social changes in modern china , so there were much thinking generation gap and conflict between different generations in this period 近代中國處于一個巨變的時代，在這一時代曾出現了許多思想代溝和代際沖突。
Rise of the dragon is a story of two brothers with a big generations gap in terms of values and cultural upbringing : rise of the dragon的故事圍繞兩個來自不同背景在價值觀和文化上都擁有不同看法的兄弟。
There was no marked generation gap in our country at that period because there were no marked social changes 在那個時期我們國家沒有明顯的代溝，因為社會還沒有經歷明顯的變革。
Oh ， yes . people say there is a generation gap in the world today ， but i don ' t think there is one in my family 噢，是的。人們常說今天這個世界有代溝，但我認為我家沒有。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

generation gap

generation gap “代溝”〔不同輩份的人，如青年與老年在人生觀、行為舉止、...

“ some new research shows the generation gap between parent and child is not as vast 一些新的研究顯示親子間的代溝沒有那麼大。

generation x

My father used to say that he didn ' t believe in the generation gap , such as , parents don ' t understand their children and children don ' t understand their parents 我父親過去常說，他不相信代溝一說，如家長不理解他們的孩子，孩子也不理解家長。

There were such social changes in modern china , so there were much thinking generation gap and conflict between different generations in this period 近代中國處于一個巨變的時代，在這一時代曾出現了許多思想代溝和代際沖突。

Rise of the dragon is a story of two brothers with a big generations gap in terms of values and cultural upbringing : rise of the dragon的故事圍繞兩個來自不同背景在價值觀和文化上都擁有不同看法的兄弟。

There was no marked generation gap in our country at that period because there were no marked social changes 在那個時期我們國家沒有明顯的代溝，因為社會還沒有經歷明顯的變革。

Oh ， yes . people say there is a generation gap in the world today ， but i don ' t think there is one in my family 噢，是的。人們常說今天這個世界有代溝，但我認為我家沒有。